菲律宾欧博(股份)有限公司官网

让-查尔斯·瓦拉多特（Jean-Charles Valladont ）经历过射箭运动的高潮和低谷，但他对这项运动的热爱从未减弱。

这位法国射箭运动员在2016里约奥运会上获得男子反曲弓个人项目银牌，此后他的状态有所下滑。

现在，随着主场巴黎奥运会的临近，这位34岁的运动员开始展现出他在巴西取得成功的表现，尤其是在2023年射箭世界杯安塔利亚揭幕战上获得男子反曲弓个人项目银牌。

这种转变在很大程度上要归功于前韩国主教练吴承德（Oh Seon Tek）的到来。他在2022年接管了法国射箭队，尽管让-查尔斯·瓦拉多特有着丰富的经验，但他很高兴能彻底改变自己的训练方法，重新找回自己的最佳状态。

他说：“吴先生近两年前上任，我们已经把技术全部推倒重建。我花了20年的时间以某种方式训练，使用某些技术，这意味着需要很多改变和新的训练理念。我不得不接受这一点，我很幸运，这对我来说可能比其他人更容易。”如果他最终入选大名单，那将是他第四次也是最后一次参加奥运会。

他说：“我很高兴能和吴先生一起备战，而且效果很好。我对我们正在做的事情有信心，我的成绩一直在提高。”

尽管自里约奥运会获得银牌以来，他的成绩如过山车般起伏，但让-查尔斯·瓦拉多特从未放弃。

他解释道：“我仍然很享受，我总是说，如果我开始不享受它，我就会停止。但事实并非如此，只是我的水平在下降。我可以看到我在悬崖上。当这个机会出现时，我认为这是我唯一的选择。当你看到教练作为主教练取得的成就以及他能为运动员提供什么时，我就抓住了这个机会。”

共有12名弓箭手入选了法国射箭队的备战，瓦拉多特就是其中之一。从字面上看，在主场完成传奇职业生涯的机会是千载难逢的。但瓦拉多特知道，专注于事件的规模恰恰是他过去犯过的错误。

瓦拉东特回忆道：“那时我获得了2008北京奥运会的参赛资格，这是我第一次参加奥运会，我参加了奥运会，觉得自己已经赢了。这就是陷阱。我没有发挥出好的水平，比赛给了我当头一棒，我也从那次经历中吸取了教训。2016年，我把它看作是一场射箭比赛。当然，这也是奥运会，但我告诉自己这是一场射箭比赛，我想尽我所能做得更好。我在会场看到了我的父母。我在电视上看到了我父亲对一项不同运动的情感，所以想到我成功地为我的朋友和家人以及我的国家做出奉献，这就是你工作的目的。这就是为什么我喜欢这项运动，这是我从事这项运动的最大回报，能够将这些情感传达给这么多人。”

那么2024巴黎奥运会呢？如果他能参加家乡的比赛，在这个令人惊叹的场地参加比赛，他将如何管理情绪？

他解释道：“它有两个方面，作为一名法国运动员和领导者，我必须做公关，并说这将是惊人的，在国内举办奥运会将是一次千载难逢的经历。而作为观众、作为一名运动员，这更令人难以置信。”这位资深运动员以其在媒体上露面的能力而闻名。

他继续说道：“但我的目标是在那里赢得奖牌。如果这是我的目标，我知道我不能让自己像北京奥运会那样惊叹于它。在与一些可能赢得奖牌的运动员交谈后，我们更加专注于手头的事情。是被国内的奥运会所震撼？还是专注于取得成功？我倾向于后者，当我需要打出10分时，其他一切都被遗忘了。”

（王西贝 翻译 汪颖 审校）